006 俄语系
050202 俄语语言文学
612 基础俄语
北京外国语大学俄语学院编著:东方大学俄语(新版)学生用书(1~7 册),外语教育与研究出版社,2008 年。
812 俄语翻译与写作
《俄译汉教程》(修订本),蔡毅,外语教学与研究出版社,2006 年。
《实战俄语口译》,朱达秋、徐曼琳、华莉编,外语教学与研究出版社,2007 年。
网络新闻资料(新华网、人民日报俄语网站等)。
复试参考书目:
Современный русский язык? под редакцией В.А.Белошапковой, M.1999
《俄罗斯文化概论》,朱达秋著,外语教育出版社,2010 年
《新时代俄语通论(上下册)》,张家骅主编,商务印书馆出版,2006 年。
《俄罗斯文学史》(俄文版),任光宣等著,北京大学出版社,2003 年。
055103 俄语笔译(不区分初复试)
Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические вопросы), издательство ?Высшая школа?, М., 1983.
《俄汉汉俄翻译理论与技巧(增订本)》,程荣辂,电子工业出版社,2004.
《俄译汉教程》(修订本),蔡毅等编,外语教学与研究出版社,2006.
055104 俄语口译(不区分初复试)
Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические вопросы), издательство ?Высшая школа?, М., 1983.
《俄汉汉俄高级口译教程》,王立刚、彭甄,外语教学与研究出版社,2006.
《实战俄语口译》,朱达秋、徐曼琳、华莉编,外语教学与研究出版,2007
007 法语系
050203 法语语言文学
初试参考书目:
613 基础法语:
《法语》(1-4 册),马晓宏等编著,外语教学与研究出版社
《法语阅读课本》,王文融主编,北京大学出版社
《法国语言与文化》,童佩智编,外语教学与研究出版社
813 法语翻译与写作:
《法汉翻译教程》,许钧编,上海外语教育出版社
《汉法翻译基础教程》,邱寅晨著,外语教学与研究出版社
《法语写作教程》,王秀丽主编,外语教学与研究出版社
复试参考书目:
《法国文学作品选读》(上下册),赵俊欣主编,上海译文出版社
《法国文学导读》,徐真华主编,上海外语教育出版社
《法国文化渐进》(初、中级),罗斯·斯蒂尔著,上海译文出版社
055107 法语笔译
初试参考书目:
214 翻译硕士法语:
《法语》(1-4 册),马晓宏等编著,外语教学与研究出版社
《Le Nouveau sans Frontières》(1-3 册),CLE INTERNATIONAL
《法国语言与文化》,童佩智编,外语教学与研究出版社
360 法语翻译基础:
《法汉翻译教程》,许钧编,上海外语教育出版社
《汉法翻译基础教程》,邱寅晨著,外语教学与研究出版社
复试参考书目:
《法汉汉法翻译训练与实践》,李军编,外语教学与研究出版社,2007
《法国国情阅读》(高级,法汉对照),任友谅编著,北京大学出版社,2006
《法国文学作品选读》(上下册),赵俊欣主编,上海译文出版社
008 德语系
050204 德语语言文学
初试参考书目:
614 基础德语
《高级德语教程》(三年级用),陈晓春编著,上海外语教育出版社 2012
《德语教程》(四年级用),蔡幼生编著,上海外语教育出版社 2001
《文学与认识》,王炳钧编著,外语教育与研究出版社 1997
《德语阅读教程》1-4 册,冯亚琳主编,上海外语教育出版社 2007-2009
814 综合德语
《德国文学简史》(德语),吴涵志,外语教学与研究出版社 2008
《德国文化史》李伯杰,对外经济贸易大学出版社 2003
Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen.. Donauwrth: Max Huber 1996
复试参考书目:
《德国文学史》1-5 卷,范大灿主编,译林出版社 2006
《德语文学与文学批评》1-8 卷,张玉书等主编,人民文学出版社 2006-2013
055109 德语笔译、055110 德语口译
215 翻译硕士德语
《高级德语教程》(三年级用),陈晓春编著,上海外语教育出版社 2012
《德语教程》(四年级用),蔡幼生编著,上海外语教育出版社 2001
《德语语法和翻译一点通》,周永康,天津大学出版社 2011
361 德语翻译基础
《新德汉翻译教程》,王京平,上海外语教育出版社 2008
《汉德翻译教程》,桂乾元,肖培生,上海译文出版社 2003
《德汉翻译教程》,张崇智,外语教学与研究出版社 2002
复试参考书目:
《德语学习》30 周年精选:翻译卷, 钟力平编,外语教学与研究出版社 2002
《汉译德理论与实践》, 钱文彩,外语教学与研究出版社 2003
温馨提示:
由于各方面情况的不断调整与变化,中华美术高考网www.mshao.com所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,仅供参考,相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。